20 Delightful Idioms From Around the World Idioms like Mandarin’s ‘take your pants off to fart’ make no sense to English speakers—at least, not to English speakers who haven’t read this list.
In Lithuanian, the equivalent of "horse of a different color" is (translated) "aria from a different opera".
-------------------------------- We are all visitors to this time, this place. We are just passing through. Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love… and then we return home. - Australian Aboriginal proverb
Bazootiehead-in-training
Posts: 37883 | Location: Somewhere in the middle | Registered: 19 January 2010