The Bank of England took emergency action Wednesday to stabilize U.K. financial markets and head off a crisis in the broader economy after the government spooked investors with a program of unfunded tax cuts, sending the pound tumbling and the cost of government debt soaring.